Yhteenveto
Kyoukai no Shirayuki on japanilainen otome-tyylinen visuaalinen novelli. Sitä kuvaillaan romanssivisuaalinovelliksi, joka käsittelee maailman hulluutta.
Tarina
Se alkoi granaattiomenapuusta.
Oli toisen yliopistovuoteni kesä.
Olin matkalla katsomaan "Maailman peili" -näyttelyä.
Sattumalta tuona päivänä menneisyydessä jouduin putoamisonnettomuuteen.
Nyt se on kuitenkin vain lapsuuden muisto.
Näyttelyssä tapasin kahdeksan miestä.
Sinä iltana… Granaattiomenan makean tuoksun houkuttelemana, jonka niin kovasti rakastan, söin sen.
Sitten minut valtasi yhtäkkiä suuri uneliaisuus.
En pystynyt vastustamaan sitä, joten menin nukkumaan. Silloin kuulin suloisen äänen, joka sai minut värisemään inhosta.
"Tervetuloa kotiin. Vihdoin voin olla samassa paikassa kanssasi."
Kun heräsin aamulla, pidin kädessäni käsipeiliä, jota en ollut koskaan ennen nähnyt.
Käsipeilistä tuleva ääni – kutsuen itseään peilin hengeksi – kuiskasi minulle, että minun pitäisi "pelastaa kohtalon määrätty".
Ja sitten tapasin jälleen näyttelyssä näkemäni miehet.
Kun lähestyin heitä, he kutsuivat minut epätodelliseen ja hulluun maailmaan; "Peilimaailmaan".
Peilimaailman miehet kutsuivat minua vain "Lumikiksi", ja heillä oli hullu ilme, toisin kuin todellisessa maailmassa.
Kun tutustuin heihin paremmin, kuulin "Kuningattaresta".
"Napatkaa Lumikki."
Kuningatar yrittää napata minut, Lumikin.
Miesten hulluus. Lähestyvä kuningatar. Mietin, miksi minua kutsutaan "Lumikiksi" ja miksi minua jahdataan…
"Nyt on sinun vuorosi maistaa yksinäisyyttä. Mene, yritä paeta. Minä jahdan sinua maailman ääriin. Nappaan sinut varmasti."