Yhteenveto
.Hack//Infection on ensimmäinen neljästä pelistä koostuvassa sarjassa, johon kuuluvat .hack//Infection, .hack//Mutation, .hack//Outbreak ja .hack//Quarantine. Pelit sisältävät "pelin pelin sisällä"; kuvitteellisen massiivisen monen pelaajan verkkoroolipelin (MMORPG) nimeltä The World, jonka pelaaminen ei vaadi Internet-yhteyttä. Pelaajat voivat siirtää hahmojaan ja tietojaan pelisarjan pelien välillä. Jokaisen pelin mukana tulee ylimääräinen DVD, joka sisältää jakson .hack//Liminality-sarjasta, alkuperäisestä videoanimaatiosta, joka kuvaa pelien kanssa samanaikaisesti tapahtuvia kuvitteellisia tapahtumia.
Pelit ovat osa monimediafranchisea nimeltä Project .hack, joka tutkii The Worldin salaperäisiä alkuperää. Pelit sijoittuvat anime-sarja .hack//Signin tapahtumien jälkeiseen aikaan, ja ne keskittyvät Kite-nimiseen pelaajaan ja hänen pyrkimykseensä selvittää, miksi jotkut käyttäjät ovat vaipuneet koomaan pelatessaan The Worldia. Tämä etsintä kehittyy syvällisemmäksi tutkimukseksi The Worldista ja sen vaikutuksista Internetin vakauteen.
Tarina
Peli alkaa otteella Emma Wielantin teoksesta "Twilightin Epitafi" ja sitä seuraa nimensyöttöruutu. Tässä kohtaa käyttäjä ja hahmo saavat nimensä. Jatkuvuuden vuoksi päähenkilöä kutsutaan Kiteksi, joka on hahmon oletusnimi.
Kite on saanut kutsun ystävältään Yasuhikolta pelata The World -peliä. Kun Yasuhiko, joka tunnetaan legendaarisena pelaajana Orcana, opastaa Kitea pelin saloihin, he kohtaavat Auran. Juuri kun Aura on luovuttamassa Orcalle Twilightin Kirjaa, Skeith hyökkää. Orca yrittää puolustaa itseään ja Kitea, mutta ei pärjää Skeithille ja joutuu Data Drained -hyökkäyksen kohteeksi. Kun Skeith on aikeissa tehdä saman Kitelle, joku häiritsee Skeithiä ja siirtää Kiten Net Slumiin. Siellä Twilightin Kirja lisätään hänen varastoonsa. Tämän tapahtuman aikana The World -pelin palvelimet kaatuvat.