Yhteenveto
Gothic 3 on fantasia-aiheinen roolipeli Windowsille, jonka on kehittänyt saksalainen pelinkehittäjä Piranha Bytes. Se on jatko-osa pelille Gothic II. Vaikka peli on laajasti saatavilla englanniksi, sen alkuperäinen julkaisu on saksaksi. Peli julkaistiin koko Euroopan unionissa 13. lokakuuta 2006 ja Pohjois-Amerikassa se tuli saataville 20. marraskuuta 2006. Pohjois-Amerikan julkaisu sisältää kaksi päivitystä, jotka ilmestyivät alkuperäisen Yhdistyneen kuningaskunnan version jälkeen.
Kokoelman erikoisversio julkaistiin myös, ja se sisälsi keräilyesineitä. JoWooD julkaisi itsenäisen laajennuksen nimeltä Gothic 3: Forsaken Gods 21. marraskuuta 2008.
Tarina
Kolmas osa alkaa, kun Nimettömän sankarin ja hänen ystäviensä purjehtiessa uudelle mantereelle, joka on täynnä örkkejä, he saapuvat Myrtanaan, mantereen keskialueelle. Sankari menettää kaikki tavaransa edellisestä pelistä, kun hänen laivansa varastetaan hänen ollessaan maissa Miltenin, Diegon, Gornin ja Lesterin kanssa. Oletettavasti tämä on örkkien hyökkäyksen lähde, joka kohdistui Khorinisiin toisen osan aikana. Näillä mailla ei ole fyysistä yhteyttä Khorinisiin tai rangaistussiirtokunnan raunioihin. Näissä vuoristoisissa metsissä örkit ovat orjuuttaneet ihmisten kuningaskunnan, ja vain muutama vapaa ihminen asuu vaikeakulkuisissa jäisissä pohjoismaissa Nordmarissa ja eteläisessä Varantin autiomaassa. Sankarin on päätettävä, liittyykö hän kapinaan ja pysyy uskollisena syrjäytetylle ihmiskuninkaalle, palveleeko hän örkkien kaappaajia heidän pyrkiessään kukistamaan viimeisen jäljellä olevan ihmisten linnakkeen vai valitseeko hän polun, joka palvelee hänen omia päämääriään. Tarinan aikana häntä seuraa joukko NPC-hahmoja, joista osa on vanhoja ystäviä. Tämä luku tuo mukanaan edellisen osan ystäviä (Xardas, Diego, Milten, Gorn, Lester, Lee ja Vatras) ja esittelee myös kaksi uutta merkittävää hahmoa; kuningas Rhobar Toisen (joka lopulta oli vastuussa Nimettömän sankarin lähettämisestä rangaistussiirtokuntaan ensimmäisessä pelissä) ja Zubenin. Vaikka kuninkaalla on vahva menneisyys rohkeana johtajana, hän kohtaa nyt melkein tappion; hänen maineensa on laskussa. Zuben johtaa Hashishiniä, jotka asuttavat Varantin eteläalueen.