Yhteenveto
Kauniina päivänä Celestevillessä Babarin kaksi poikaa, Pom ja Alexander, sekä heidän serkkunsa Arthur leikkivät piilosta apina Zephirin kanssa. Linnapihan alueella on kaksi suurta kuumailmapalloa kiinnitettyinä maahan, ja Pom ja Alexander päättävät käyttää yhtä niistä piilopaikkanaan. Yhtäkkiä palloa pitelevä köysi irtoaa vahingossa, ja pallo nousee hitaasti ylös korkealle taivaalle, ajelehtien tuulen mukana. Kun Babar saa kuulla asiasta, hän nousee nopeasti toiseen kuumailmapalloon ja lentää erämaahan pelastamaan poikiaan…