Yhteenveto
Peli seuraa Asterixia, Obelixia ja uskollista Idefixiä, kun he matkustavat Kreikkaan auttamaan rakkaushuolissa kamppailevaa ystäväänsä Alafolixia. Heidän matkansa vie heidät Olympialaisiin, missä he kohtaavat Rooman valtakunnan urheilullisen voiman. Seikkailut ja hauskat tilanteet seuraavat toisiaan, kun Asterix ja ystävät kilpailevat Brutus-nimistä voimakasta mestaria ja heidän pitkäaikaista vihollistaan Julius Caesaria vastaan.