Yhteenveto
Asterix, Obelix ja Trubadurix lentävät Intiaan taikamatolla. Trubadurixilla on laulu, joka voi saada sateen aikaan intialaisille kyläläisille, mutta matkalla hän menettää äänensä. Asterixin ja Obelixin täytyy löytää parannuskeino Trubadurixin äänelle ja pelastaa prinsessa Oranjade.