Yhteenveto
Rinnakkaisessa universumissa, jossa avaruuskilpailu ei koskaan päättynyt, avaruusmatkailu oli kasvattamassa suosiotaan yritysten ja rikkaiden yksityishenkilöiden keskuudessa.
Tarina
Vuonna 1988 julkaistiin uusi syvän unen kapseli, joka oli yhteensopiva kaikkien suosittujen 16-bittisten tietokoneiden kanssa. Valitettavasti se käytti big endian -muotoa, kun taas DCPU-16 -määrittelyt edellyttivät little endian -muotoa. Tämä johti vakavaan virheeseen mukana toimitetuissa ohjaimissa, mikä aiheutti sen, että pyydetty 0x0000 0000 0000 0001 vuoden uni kesti 0x0001 0000 0000 0000 vuotta.