Yhteenveto
Bientôt l’été on kahden pelaajan videopeli. Kaksi pelaajaa teeskentelee olevansa rakastavaisia. He teeskentelevät olevansa rakastavaisia, jotka ovat erossa toisistaan valovuosien päässä syvän avaruuden halki. He tekevät yksinäisiä kävelyjä simuloidun meren rannalla, ajatellen kaipaavasti toisiaan. Ajatuksia Marguerite Durasin muinaisesta maallisesta kirjallisuudesta.
Tyhjä ranta, voimakas tuuli, lempeä musiikki ja pieni joukko sähköisiä lokkeja ovat heidän ainoat seuralaisensa. Silti heidän sydämensä on täynnä ja mielensä hämmentynyt. He kävelevät rantaa pitkin, kunnes kohtaavat tyhjyyden.
Kun kaikki muuttuu liialliseksi, he juoksevat toisiaan kohti. Galaktisten verkostojen avulla he koskettavat toistensa holografisia kehoja kyberavaruudessa. Surrealistisesta shakkiottelusta tulee väline, jonka kautta he, mies ja nainen, voivat puhua. Heille annetut sanat, kuten aina on rakastavaisille annettu.
Meri säilyy, vetäen heidän sydäntään kun ei hiuksia ja vaatteita, koska virtuaalinen kuu vetää sitä. Ja vaikka kaipuu toista kohtaan olisi kuinka suuri, he eivät voi pysyä poissa tuulesta, aalloista ja hiekasta. Joka kerta he löytävät uuden aarteen. Hylätyn tenniskentän. Kasan hiiltä. Kuolleen koiran. Tavallista. Absurdi. Merkityksetön. Silti lohduttavaa.
Astut kahvilaan, poistut huvilasta, astut kasinolle, poistut muinaisen siirtomaa-aikaisen kartanon raunioista. Tiedämme, ettei tämä ole totta. Joten se ei yllätä meitä. Mikään ei yllätä meitä. Sillä ei ole merkitystä, kun tunnet rakkauden tuskan. Rakkaudessa olemisen, rakastumisen, rakkaudessa lähtemisen tuskan. Aikaa ei ole olemassa. On vain rakkaus. Ja se ei koskaan lakkaa. Ei väliä kuinka paljon se sattuu.