Yhteenveto
.Hack//Outbreak on kolmas neljästä pelistä koostuvassa sarjassa, johon kuuluvat .hack//Infection, .hack//Mutation, .hack//Outbreak ja .hack//Quarantine. Pelissä on "peli pelin sisällä"; kuvitteellinen massiivinen monen pelaajan verkkoroolipeli (MMORPG) nimeltä The World, joka ei vaadi pelaajalta internet-yhteyttä. Pelaajat voivat siirtää hahmojaan ja tietojaan sarjan pelien välillä. Jokaisen pelin mukana tulee ylimääräinen DVD, joka sisältää jakson .hack//Liminality-alkuperäisanimaatiosarjasta, joka kertoo fiktiivisistä tapahtumista, jotka tapahtuvat samanaikaisesti pelien kanssa.
Pelit ovat osa monimediaprojekti Project .hack:ia, joka tutkii The Worldin salaperäisiä alkuperää. Ne sijoittuvat anime-sarjan .hack//Sign tapahtumien jälkeen ja keskittyvät pelaajaan nimeltä Kite, joka yrittää selvittää, miksi jotkut käyttäjät ovat vaipuneet koomaan pelattuaan The Worldia. Etsintä laajenee syvemmälle tutkimukseksi The Worldin vaikutuksista internetin vakauteen.
Tarina
Kolmannen Vaiheen tyhjennyksen jälkeen Kite ja BlackRose ovat järkyttyneitä huomatessaan Lambda-palvelimen korruptoituneeksi. Kite kohtaa Mian, joka ei käyttäydy tavalliseen tapaansa. Mialta puuttuu hänen tavanomainen energisyytensä eikä hänellä ole halua liittyä Kiten seuraan. Mac Anussa Mistral paljastaa olevansa raskaana oleva kotiäiti eikä siksi voi enää auttaa Kiteä, vaikka toivoisi näkevänsä seikkailun loppuun asti. Näiden tapahtumien tapahtuessa samaan aikaan Kite alkaa epäillä, tekeekö hän oikein, mikä harmittaa BlackRosea. Siitä huolimatta Kite jatkaa vihjeiden seuraamista minne ikinä niitä löytääkään.
Σ Chatting Snaring Twinsissä Kite matkustaa luolastoon yksin ja kerää Haraldin jättämiä tietoja. Alhaalla Balmung taistelee yksinään Data Bugia vastaan. Kun Kite auttaa häntä kukistamaan poikkeaman, he keskustelevat ja päättävät lopulta yhdistää voimansa, sopien, että he tarvitsevat toistensa apua. Balmung johdattaa Kiten syvemmälle toiseen valkoiseen huoneeseen, jossa on satoja perhosia.