Yhteenveto
The Legend of Heroes V: Umi no Oriuta -pelin uusintaversio julkaistiin Pohjois-Amerikassa vuonna 2007 nimellä "The Legend of Heroes III: Song of the Ocean." Trilogian pelien nimet muutettiin Pohjois-Amerikassa vastaamaan aiemmin julkaistujen pelien nimissä tehtyä virhettä, mikä johti trilogian järjestyksen sekoittumiseen.
Tapahtumat sijoittuvat Weltlunaan, Gagharvin kolmanteen valtakuntaan, seitsemän vuotta "A Tear of Vermillion" -pelin jälkeen ja neljäkymmentäyhdeksän vuotta ennen "Moonlight Witch" -peliä. Tarina keskittyy Forten, Unan ja McBainin seikkailuun, jossa he etsivät Leone's Resonance Stones -kiviä.